20ねんごのわたし

２０年かんにほんごをべんきょうしました。そしてわたしわにほんのおおさかにすんでいます．わたしはさんじゅうきゅうさいです。わたしのかぞくはよにんです。おっととふたりこどもがいます。おとこのこはさんさいです。おんなのこはいっさいです。わたしはすしレストランがあります。おっとはにほんのりょうりがじょうずです。月曜日から土曜日まではたらきます。日曜日にこどもといっしょにやすみます。

San Francisco へようこそ！

California のSan Francisco からきました！

わたしは San Franciscoをあいします！

Two Songs

Hello World,
     Recently my boyfriend, the infamous Miso Soup, has shared two Japanese songs with me and I would like to share it with you.

The first is Kimi ni Todoke by May's. Kimi ni Todoke translates to Reaching You. I like it because it is a slow song and I am able to follow along and learn new words. Hope you'll like it!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
douka ima dake wa furimukanai de yuugure  sawagu kaze  furesou na kyori kimi wo mitsumeteru  zutto	Please don't turn around right now In this noisy wind in the twilight where we're close enough to touch I'm always gazing at you
kimi ni todoke  kimi ni todoke kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii nando demo tsutaetai	It'll reach you, It'll reach you It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt I just want to express over and over
kimi ga suki de  kimi ga suki de nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii nando demo tsutaetai  kimi ni todoke	That I love you, I love you It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes I just want to express it over and over, for it to reach you
kyou mo omoide ga hitotsu fueteku tameiki  tamerai sae  itoshii kurai kimi wo matteita  zutto	Today I gain another memory Sighing, even hesitating become dear to me I've always been waiting for you
kimi ni todoke  kimi ni todoke kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii nando demo tsutaetai	It'll reach you, It'll reach you It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt I just want to express over and over
kimi ga suki de  kimi ga suki de nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii nando demo tsutaetai  kimi ni todoke	That I love you, I love you It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes I just want to express it over and over, for it to reach you
kimi ni todoke  kimi ni todoke kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii nando demo tsutaetai	It'll reach you, It'll reach you It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt I just want to express over and over
kimi ga suki de  kimi ga suki de nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii nando demo tsutaetai  kimi ni todoke	That I love you, I love you It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes I just want to express it over and over, for it to reach you

source: http://www.animelyrics.com/anime/kimitodo/kiminitodoke2.htm

The second one is Signal by Kanon Wakeshima. It has a nice melody to it and I hope to someday understand all of the lyrics!

Signal

Lyrics & Music: Kanon Wakeshima
Arrangement: Chiba "naotyu-" Naotatsu

The shadows extending to the east
Linger on, and as I regret today
They disappear
The momentary colors are changing in a blink of the eye

My feelings with no place to go...
My words...
Even if they're swallowed up by these busy days
They're just a trivial joke and lies anyway

Can you forgive my past where I grieved over you?
Comfort me with a silly voice
Let's laugh at the time that buries our awkward distance
And blame it on fate

God, answer us
We're approaching our wishes
We've already decided our future
Holding our fadeless, unabated hearts

My unreliable feelings are always
Led slowly
Together with warmth
Tracing the tailwind, I'll advance on even while puzzled

Please don't yearn for memories you can't recover
Softly confirm your happiness
As we affirm our mutual differences
Let me hear you talk of from here on

Struggling, protecting
We're approaching our ideals
But the future is still silent
Burn our undying heartbeats

Our released voices
Our realized feelings
Will become the life of tomorrow
This hand you drew in still connected to yours

God, answer us
We're approaching our wishes
We've already decided our future
With fadeless, unabated hearts

Struggling, protecting
We're approaching our ideals
But the future is still silent
Burn our undying heartbeats

source: http://shinitakashi.blogspot.com/2014/02/wakeshima-kanon-signal-lyrics.html

What are your favorite Japanese songs?

-Anni

わたしのもくようび

わたしはごぜんしちじはんにおきます。

10:15-1　わたしは admissions office　ではたらきます。

1:10-2:15  わたしはのほんごのクラスへいきます。

2:15-2:30　ひるごはんをたべます。

2:30-4:30　わたしはEducation Program　ではたらきます。

4:30-6:30　わたしはScience in the City　のクラスへいきます。

6:35-7:30　ばんごはんおたべます。コーヒーをのみます。

7:30-9:30　わたしはChurchへいきます。

9:35     へやへかえります。

9: 45-3　にほんごをべんきょうします。

わたしはごぜんさんじにねます。